各有关单位：

为促进我国中小企业发展对越经贸合作，我委与越南贸易部联合在越南河内召开中越中小企业经贸合作洽谈会。现将主要事宜通知如下：

出访背景：越南自1986年改革开放后经济发展迅速，现为东南亚地区经济增长率最高的国家。去年初江泽民主席与越共总书记黎可漂签署的《联合声明》将中越经贸合作推向了一个新的阶段。在去年12月朱镕基总理访越时，中越两国领导人均表示：“愿继续为促进两国经贸合作的进一步发展而作出积极努力。”越南现大量需要我国产品、技术和设备，我国尤其是中西部地区企业可考虑向越南发展经贸合作。

出访目的：促进中越中小企业加深了解，扩大交流，增强合作，在越贸易部和工商联合会的配合下，与河内企业召开“中越中小企业经贸合作洽谈会”。中国企业向越企业介绍我产品和可合作项目，包括煤矿、建材、轻工、纺工、机械、化工、电子等行业类型，开展对口洽谈。考察越市场。

出访地点：越南首都河内市、广宁省首府下龙市、中越主要边贸口岸芒街。

时间：2000年5月8日至5月14日，共6天。

出访费用：每人2900元人民币，包括在越食住行、会务考察。

出访人员：我国有关政府部门、社团和企业的负责人及业务主管。

报名：请将出访名单（含姓名、年龄、单位、职务、性别、身份证号码）、身份证复印件和欲合作洽谈项目内容在4月24日前告知我委。出访者不需办理护照，我委负责办理出境手续。5月8日团员在广西北海集中。

联系电话：010—65952062，64295693传真：010-65952078。

电子信箱：csacc@public3.bta.net.cn。

中国中西部对外开放联谊体秘书处

中国东南亚商委会

2000年4月5日